Gravura bipartida. Na parte superior encontra-se representada uma vista de Lisboa antes do Terramoto de 1755; no nível inferior a cidade surge retratada durante o cataclismo, registando-se os vários incêndios que deflagraram na capital em consequência do sismo. Em primeiro plano o rio Tejo, revoltoso, com algumas embarcações, repletas de gente que foge de eventuais réplicas.
Este tremor de terra ocorreu no dia 1 de Novembro de 1755, Dia de Todos os Santos, por volta das 9:30 da manhã, foi acompanhado por um Maremoto e de um devastador incêndio que lavrou, segundo testemunhas, durante vários dias, provocando a destruição de grande parte da cidade com especial incidência na zona da Baixa. O número total de vítimas calcula-se entre os dez e os trinta mil mortos.