A Praça do Município foi o cenário escolhido pelo pintor para o desenrolar da sua narrativa pictórica.

Nesta praça, inundada por uma multidão que ergue bandeiras e estandartes dos vários centros republicanos, ergue-se uma figura feminina ostentando na mão esquerda um rolo de pergaminho desdobrado, com a inscrição Á urna pela lista republicana 1908, que aponta, com a mão direita, a urna dourada das Eleições Municipais. Representada envergando a túnica clássica branca aqui decorada, no peito, com o brasão da cidade de Lisboa, com um xaile verde atado à cintura e coberta por um manto (a Palla) esvoaçante de cor vermelha. É esta figura em movimento que dirige a multidão e a chama para o voto.

Numa postura estática, junto ao canto esquerdo do quadro, sobressai um outro símbolo antropomórfico desta pintura: figura masculina, sentada sobre um banco de pedra que segura a urna eleitoral com uma das mãos e levanta, com a outra, uma bandeira vermelha onde se lê a palavra Suffrágio (que o identifica).

Além da multidão na Praça, comparecem ao acto eleitoral um conjunto de figuras republicanas proeminentes, a maioria identificada pela primeira vez. Colocadas na linha da frente e empunhando o boletim de voto, simulam a sua colocação na urna. Em primeiro plano, Manuel de Arriaga, António José de Almeida, Teófilo Braga, Bernardino Machado, Afonso Costa (estes já anteriormente identificados) e França Borges. Em segundo plano, surgem-nos as figuras de Brito Camacho, José de Castro, Eusébio Leão, João de Menezes, Guilherme de Menezes Ferreira, Ricardo Covões, Luz de Almeida, João Chagas, José de Sousa Larcher, Ventura Terra e Anselmo Braamcamp Freire (Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, à data da execução da pintura).

Estas personagens reais foram habilmente pintadas por Veloso Salgado, considerado como um dos retratistas de mérito da sua época, não obstante o seu registo naturalista e convencional.